1 00:00:05,573 --> 00:00:07,308 Ωχ! 2 00:00:07,408 --> 00:00:08,742 Καλημέρα, κύριε Μπράουν. 3 00:00:08,842 --> 00:00:11,212 Α, δεν θα μπορούσε να είναι πολύ καλύτερο εκτός κι αν ήμουν στον παράδεισο! 4 00:00:11,345 --> 00:00:14,315 Να είσαι καλύτερος για όλους μας αν είσαι ήδη εκεί. 5 00:00:15,983 --> 00:00:18,386 Ξέρεις, Ρέτζι, όσο πιο κοντά είσαι θα φτάσω ποτέ στον παράδεισο 6 00:00:18,519 --> 00:00:19,553 μάλλον στέκεται δίπλα μου 7 00:00:19,653 --> 00:00:21,389 και δεν πρόκειται να καταστρέψεις καλημερα μου. 8 00:00:21,522 --> 00:00:22,523 Όχι σήμερα. 9 00:00:22,623 --> 00:00:24,058 φίλε μου, γιατί είσαι εδώ, ε; 10 00:00:24,158 --> 00:00:26,327 Δεν ήξερα ότι είσαι τέτοιος ένας πρωινός άνθρωπος, κύριε Μπράουν. 11 00:00:26,427 --> 00:00:27,728 Είμαι σήμερα. 12 00:00:27,828 --> 00:00:30,398 Ω, δεν ήταν μέχρι που ξάπλωσε τα μάτια στον δάσκαλό μου. 13 00:00:30,698 --> 00:00:32,666 Ω. 14 00:00:32,766 --> 00:00:34,802 Κι αν δεν είναι τυφλή, 15 00:00:34,902 --> 00:00:37,505 ίσως αυτό να ήταν το μόνο που θα ξαπλώσει πάνω της. 16 00:00:38,672 --> 00:00:40,074 Εντάξει, ας πάμε τώρα ξεκαθαρίστε το. 17 00:00:40,208 --> 00:00:41,875 Δεν είναι απλώς μια παλιά δασκάλα. 18 00:00:41,975 --> 00:00:43,777 Είναι μια εκλεπτυσμένη κυρία. 19 00:00:43,877 --> 00:00:45,913 Ναι, διδάσκει η γλώσσα της αγάπης. 20 00:00:46,013 --> 00:00:47,248 Γάλλος. 21 00:00:48,048 --> 00:00:49,583 Κύριε Μπράουν, τι γνωρίζετε περί γαλλικών 22 00:00:49,683 --> 00:00:53,421 δίπλα τηγανητές πατάτες και τοστ και μπαγκέτες; 23 00:00:54,222 --> 00:00:55,523 Πώς με αποκάλεσες; 24 00:00:55,856 --> 00:00:57,558 Η άποψή μου ακριβώς. 25 00:00:57,658 --> 00:01:01,395 Δεν χρειάζεται να ξέρει για τηγανητές πατάτες ή τη Γαλλία 26 00:01:01,529 --> 00:01:02,963 - να κολλήσει. - Ναι. 27 00:01:03,063 --> 00:01:05,199 Η κυρία Παρκς είναι πολύ όμορφη. 28 00:01:05,299 --> 00:01:07,168 Πετάει, όπως λένε τα παιδιά, αυτή πετάει. 29 00:01:07,268 --> 00:01:08,869 Εντάξει, εντάξει, αυτό είναι άσχημο. 30 00:01:08,969 --> 00:01:10,204 Και έξυπνος. 31 00:01:10,304 --> 00:01:12,906 Ψωνίζεις στη δεξιά ενότητα. 32 00:01:13,574 --> 00:01:16,043 Έχοντας έναν κόσμο που ταξίδεψε εραστή είναι ευλογία. 33 00:01:16,144 --> 00:01:18,646 Ναι, έχει ταξιδέψει τοπικά σε όλο το κράτος. 34 00:01:19,280 --> 00:01:21,115 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι χαριτωμένο. 35 00:01:21,249 --> 00:01:24,185 Ξέρεις, μιλούσα λίγα γαλλικά εγώ. 36 00:01:24,285 --> 00:01:26,086 Ω, parle-vous Français; 37 00:01:26,220 --> 00:01:28,422 Σι, σενόρ. 38 00:01:28,522 --> 00:01:30,491 Αυτό είναι ισπανικό. 39 00:01:30,824 --> 00:01:31,992 Ω. 40 00:01:33,194 --> 00:01:35,095 Πατάτα, πατατό. 41 00:01:35,696 --> 00:01:37,064 Ξέρεις, εδώ και πολύ καιρό, 42 00:01:37,165 --> 00:01:39,467 σκέφτηκα ο τρίτος σύζυγός μου μπορούσε να το μιλήσει 43 00:01:39,567 --> 00:01:41,369 γιατί κατά τη διάρκεια της ζέστης της στιγμής, 44 00:01:41,469 --> 00:01:44,772 πάντα θα ούρλιαζε, "Oui, oui, oui!" 45 00:01:44,872 --> 00:01:46,474 Μετά έμαθα ήταν ακριβώς επειδή 46 00:01:46,574 --> 00:01:48,309 έπρεπε να σηκωθεί για να χρησιμοποιήσει την κατσαρόλα. 47 00:01:50,077 --> 00:01:51,745 Η κυρία Αναστασία πάντα τόσο άσχημη. 48 00:01:51,845 --> 00:01:53,781 Και αυτό είναι που την κάνει απολαυστική. 49 00:01:54,282 --> 00:01:58,252 Ω, σήμερα ήρθα στο σοφέρ ο νεαρός μπακ στο σχολείο. 50 00:01:58,352 --> 00:02:00,288 Θα της ζητήσω να βγούμε σε δεύτερο ραντεβού. 51 00:02:00,754 --> 00:02:03,457 Ναι. Και τη ρωτάω στα γαλλικά. 52 00:02:03,591 --> 00:02:05,993 Βλέπετε, ξέρω λίγα γαλλικά. 53 00:02:06,093 --> 00:02:10,331 'voulez-vous vous cher avec quoi ces moi... 54 00:02:10,464 --> 00:02:11,932 - Τσες... χμμ; - Μα, μαμά, μαμά, όχι. 55 00:02:12,032 --> 00:02:13,267 Αυτό είναι φρικτό. 56 00:02:13,367 --> 00:02:15,503 Και αυτό σημαίνει, θα κοιμηθείς μαζί μου απόψε; 57 00:02:15,636 --> 00:02:16,970 - Αυτό είναι άσχημο. - Αγόρι. 58 00:02:17,070 --> 00:02:18,138 Πώς το ξέρεις αυτό; 59 00:02:18,272 --> 00:02:19,940 Δεν είμαι πια παιδί, εντάξει; 60 00:02:20,040 --> 00:02:21,509 Ήταν μια τρελή νύχτα. 61 00:02:21,609 --> 00:02:23,311 Ας πούμε μόνο αυτό το ρητό λειτούργησε, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 62 00:02:23,444 --> 00:02:25,613 - Χαλάρωσε γυναίκα! Χαλαρώστε! - Φίλιππε! Αγόρι! 63 00:02:25,713 --> 00:02:27,548 - Εσύ--γυναίκα; -Πάρε την, πάρε την, πάρε την! 64 00:02:27,648 --> 00:02:28,849 Καλύτερα να τον πάρεις. 65 00:02:28,949 --> 00:02:30,518 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, εγώ απλά έπρεπε να αναλύσει 66 00:02:30,618 --> 00:02:32,486 ένα γαλλικό τραγούδι για την τάξη, αυτό είναι. 67 00:02:32,586 --> 00:02:34,188 - Μπορούμε να πάμε τώρα; - Μμ-μμ. 68 00:02:34,588 --> 00:02:36,924 Ναι, μην ξεχνάς το πρωινό σου, Φίλιππε. 69 00:02:37,024 --> 00:02:39,026 Ω, είμαι καλά, ευχαριστώ, μαμά. 70 00:02:39,126 --> 00:02:40,993 Το έλεγες αυτό όλη την εβδομάδα, Φίλιππε. 71 00:02:40,994 --> 00:02:42,796 Α, αυτό γιατί είπε δεν του αρέσει η μαγειρική σου. 72 00:02:42,896 --> 00:02:43,831 Όχι, δεν το έκανα. 73 00:02:43,931 --> 00:02:45,198 - Το είπες. - Όχι, δεν... 74 00:02:45,199 --> 00:02:46,334 Είναι σωστό; Είναι έτσι; 75 00:02:46,434 --> 00:02:47,834 - Όχι, δεν το είπα ποτέ αυτό. Πάω. - Αντίο. 76 00:02:47,835 --> 00:02:49,470 Γιατί θα το έλεγες αυτό; Γιατί θα το έκανες αυτό; 77 00:02:49,570 --> 00:02:50,837 Γιατί θα το πείτε αυτό; 78 00:02:50,838 --> 00:02:52,873 Ουφ, συγγνώμη, κύριε Ρέτζιναλντ, ορίστε. 79 00:02:53,006 --> 00:02:54,442 - Ευχαριστώ. - Μου αρέσει η μαγειρική σου. 80 00:02:54,542 --> 00:02:56,510 Ευχαριστώ, Εφέ. Φάε. 81 00:02:56,610 --> 00:02:58,346 Α, άσε με να σε πάρω λίγο σιρόπι ακόμα. 82 00:02:58,446 --> 00:02:59,513 Υπομονή, ένα δευτερόλεπτο. 83 00:03:06,186 --> 00:03:09,757 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις Σ'αγαπώ ♪ 84 00:03:09,857 --> 00:03:13,527 ♪ Όπου κι αν πάτε Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 85 00:03:13,627 --> 00:03:16,230 ♪ Να θυμάσαι πάντα το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 86 00:03:16,330 --> 00:03:19,800 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μείνουμε μαζί ♪ 87 00:03:23,036 --> 00:03:25,773 Ναι, υποθέτοντας ότι δεν πλησιάζει γερανός. 88 00:03:25,873 --> 00:03:27,107 Έτσι... 89 00:03:28,776 --> 00:03:32,980 Εντάξει, ακούω, ακούω, ακούω. 90 00:03:33,080 --> 00:03:35,816 Τώρα κοιτάς ένας άντρας που πρόκειται να κολλήσει σύντομα. 91 00:03:35,916 --> 00:03:38,519 Βρήκα την Gladys Knight μου στα Pips μου, 92 00:03:38,619 --> 00:03:40,120 γλυκό μου έως ξινό, 93 00:03:40,220 --> 00:03:42,189 και τα γουρούνια μου στην κουβέρτα μου. 94 00:03:42,290 --> 00:03:43,491 Κι αν γλιστρήσεις, 95 00:03:43,591 --> 00:03:45,326 το γάλα στον καφέ ενός άλλου άντρα. 96 00:03:46,159 --> 00:03:48,362 Πρέπει να ξέρεις μου είπε ναι. 97 00:03:48,462 --> 00:03:50,097 Ω. Ω, ουάου. 98 00:03:50,197 --> 00:03:51,465 Εσύ πρότεινες; 99 00:03:51,765 --> 00:03:54,001 Όχι, δεν είναι κανείς απελπισμένος. 100 00:03:54,602 --> 00:03:56,670 Θα κάνω πρόταση στο τρίτο ραντεβού. 101 00:03:57,170 --> 00:03:59,807 Πόσο συναρπαστικό. Ο σχεδόν έβδομος σύζυγός μου 102 00:03:59,907 --> 00:04:01,642 μου πρότεινε στο δεύτερο ραντεβού μας 103 00:04:01,742 --> 00:04:04,144 από ένα αερόστατο, και μετά έσκασε. 104 00:04:04,244 --> 00:04:06,280 Υπάρχουν 10.000 δολάρια δαχτυλίδι αρραβώνων 105 00:04:06,380 --> 00:04:08,081 επιπλέει στον Ατλαντικό. 106 00:04:08,982 --> 00:04:10,818 Προσπαθώ να διαλέξω ανάμεσα σε αυτά τα δύο σύνολα. 107 00:04:10,918 --> 00:04:12,152 Τι πιστεύετε; 108 00:04:12,886 --> 00:04:14,455 Το ένα μοιάζει με παγώνι 109 00:04:14,555 --> 00:04:16,524 και το άλλο μοιάζει με ανανά. 110 00:04:16,857 --> 00:04:18,426 Και οι δύο είναι τέλειοι. 111 00:04:18,526 --> 00:04:21,362 Την παίρνεις στο τσίρκο, χμ; 112 00:04:21,962 --> 00:04:23,297 Πρέπει να ξέρεις 113 00:04:23,397 --> 00:04:26,700 Έχω ανάσταση στο Foo-Foo-My-Boo. 114 00:04:27,535 --> 00:04:29,603 - Εννοείς «κράτηση»; - Ναι. 115 00:04:29,703 --> 00:04:32,340 Και το «Faux Faux Moi Beux»; 116 00:04:32,440 --> 00:04:33,974 Τα βγάζεις όλα έξω. 117 00:04:34,074 --> 00:04:36,377 Συμπρωταγωνιστής από Ο Blackula πηγαίνει στη Γαλλία 118 00:04:36,477 --> 00:04:37,511 με πήγε εκεί μια φορά. 119 00:04:37,645 --> 00:04:39,112 Αργότερα το ίδιο βράδυ, με έβαλε να ντυθώ 120 00:04:39,212 --> 00:04:41,549 σαν Γαλλίδα υπηρέτρια και του γυάλισα τη πίπα. 121 00:04:44,452 --> 00:04:46,019 Σταμάτα να είσαι άσχημος. 122 00:04:46,153 --> 00:04:48,021 Ω, ξέρεις, για πρώτη φορά, 123 00:04:48,121 --> 00:04:49,623 Νιώθω τόσο αγχωμένη. 124 00:04:49,723 --> 00:04:51,559 Α, να είσαι ο εαυτός σου. 125 00:04:51,659 --> 00:04:53,394 Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρο να βουλιάξει τις πιθανότητές του. 126 00:04:55,696 --> 00:04:56,864 κύριε Μπράουν. 127 00:04:56,997 --> 00:04:59,199 Θυμηθείτε ότι είναι άνθρωπος ακριβώς όπως εσύ. 128 00:04:59,333 --> 00:05:00,233 Σίγουρος. 129 00:05:00,368 --> 00:05:01,869 Όπως έλεγε η αείμνηστη μητέρα μου, 130 00:05:01,969 --> 00:05:05,205 «Κάθεται οκλαδόν για να κατουρήσει και τρώει καλαμπόκι σαν τις κότες». 131 00:05:06,039 --> 00:05:07,408 Τι; 132 00:05:07,541 --> 00:05:08,742 κύριε Μπράουν. 133 00:05:08,842 --> 00:05:10,544 Φορέστε ένα ωραίο κοστούμι και γραβάτα. 134 00:05:10,644 --> 00:05:13,113 Πήγαινε σε αυτό το εστιατόριο και απολαύστε το ραντεβού σας. 135 00:05:13,213 --> 00:05:15,215 Ναι, έτσι, και πάρε αυτό μαζί σου 136 00:05:15,315 --> 00:05:17,585 γιατί όταν φεύγει, για να μην τα ξαναδείς, 137 00:05:17,718 --> 00:05:19,387 έχεις κάτι να κλάψεις. 138 00:05:19,487 --> 00:05:20,688 Σκάσε. 139 00:05:21,054 --> 00:05:22,790 Έχω ραντεβού. Δεν θέλω να αργήσω. 140 00:05:22,890 --> 00:05:24,425 Θα είναι υπέροχο. 141 00:05:29,863 --> 00:05:31,298 Τι είναι αυτό; 142 00:05:32,666 --> 00:05:34,835 Το βλέπεις αυτό; Αυτό είναι μούχλα. 143 00:05:34,935 --> 00:05:36,103 Αυτό βρωμάει. 144 00:05:36,203 --> 00:05:37,938 Μοιάζει με πιάτα με αποξηραμένη τροφή πάνω του. 145 00:05:38,071 --> 00:05:40,307 Είναι, από κάτω από το κρεβάτι σου. 146 00:05:40,408 --> 00:05:43,444 Αυτά είναι, σαν, τρία πιάτα από το σπιτικό μου φαγητό, αγόρι, 147 00:05:43,544 --> 00:05:44,978 που σκλάβωσα στην κουζίνα πάνω. 148 00:05:45,078 --> 00:05:47,415 Ξέρεις πόση ώρα αυτό με πήρε; 149 00:05:47,515 --> 00:05:48,816 Όχι πολύ. 150 00:05:53,954 --> 00:05:56,023 -Τι συμβαίνει μωρό μου; - Μμ-μμ. 151 00:05:56,424 --> 00:05:58,426 Πήγαινε εκεί και μίλα στον γιο σου. 152 00:05:59,059 --> 00:06:00,260 Μμ-χμμ. 153 00:06:00,894 --> 00:06:02,996 Σε έδιωξαν της τάξης ΠΕ πάλι; 154 00:06:03,096 --> 00:06:04,432 Τι; Όχι. 155 00:06:04,532 --> 00:06:06,634 Όχι, όχι, έφυγε πιάτα φαγητού 156 00:06:06,734 --> 00:06:08,469 κάτω από το κρεβάτι του, πιάτα! 157 00:06:08,602 --> 00:06:10,370 Φίλε, γι' αυτό το δωμάτιό σου μυρίζει σαν νεκρό ζώο. 158 00:06:10,471 --> 00:06:11,839 Γιατί θα το έκανες αυτό; 159 00:06:11,939 --> 00:06:13,474 Α, αυτό θέλεις να κάνεις; 160 00:06:13,574 --> 00:06:15,242 Θα το κάνουμε; Καλά. Καλά. 161 00:06:15,342 --> 00:06:17,778 Είναι ο ίδιος λόγος με έβγαλες για φαγητό την περασμένη εβδομάδα 162 00:06:17,878 --> 00:06:20,514 έτσι θα μπορούσες να πεις ότι φάγαμε ήδη όταν γυρίσαμε σπίτι. 163 00:06:21,381 --> 00:06:24,317 - Μπα. Μπα. Όχι. - Ναι. Ναι, ναι. 164 00:06:24,452 --> 00:06:26,153 Το είπα γιατί και οι δύο ήταν πεινασμένος 165 00:06:26,253 --> 00:06:27,655 και δεν μπορούσα να περιμένω, θυμάσαι; 166 00:06:27,788 --> 00:06:29,990 Ω, ναι, το κάναμε. Δεν το κάνω θυμήσου ότι είσαι τόσο πεινασμένος. 167 00:06:30,123 --> 00:06:32,825 Εντάξει, τότε γιατί αγόρασες επιπλέον φαγητό 168 00:06:32,826 --> 00:06:34,562 έτσι θα μπορούσαμε να έχουμε υπολείμματα για την επόμενη μέρα; 169 00:06:35,896 --> 00:06:38,165 - Είναι έτσι; - Είναι έτσι; 170 00:06:38,298 --> 00:06:39,433 - Όχι, είναι λάθος. - Α, είναι λάθος. 171 00:06:39,533 --> 00:06:40,634 Ω, είναι λάθος, εντάξει. 172 00:06:40,734 --> 00:06:42,503 Εντάξει, εξήγησέ μου τι εννοούσες 173 00:06:42,636 --> 00:06:44,438 όταν είπες, περίμενε, τι είπες 174 00:06:44,538 --> 00:06:45,773 Ω, ναι, ναι, ναι. 175 00:06:45,873 --> 00:06:47,240 «Το κοτόπουλο της έχει γεύση ξύλου». 176 00:06:47,340 --> 00:06:48,809 Όχι, όχι, αυτό ήταν τραγούδι. 177 00:06:48,909 --> 00:06:50,342 Αυτό είναι ένα τραγούδι της παλιάς σχολής, φίλε. 178 00:06:50,343 --> 00:06:51,945 Έλα, φίλε, ξέρεις Λατρεύω τη μαγειρική της μητέρας σου. 179 00:06:52,045 --> 00:06:54,815 Καλά. Ναι, τουλάχιστον αυτό κάνει έναν από εμάς. 180 00:06:55,215 --> 00:06:56,383 Ξέρεις τι, 181 00:06:56,484 --> 00:06:58,952 Κύριε δεν τρώω το φαγητό της μαμάς μου; 182 00:06:59,052 --> 00:07:01,154 Εσείς κάνετε το μαγείρεμα εδώ γύρω κάθε μέρα 183 00:07:01,288 --> 00:07:03,924 μέχρι να πω το αντίθετο, εντάξει; 184 00:07:04,391 --> 00:07:06,494 Εντάξει, αποδέχομαι αυτήν την πρόκληση. 185 00:07:06,994 --> 00:07:10,664 Και, εσείς, υπολείμματα; 186 00:07:11,064 --> 00:07:12,633 Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα. 187 00:07:12,733 --> 00:07:14,167 Μπα, λέει ψέματα. 188 00:07:43,764 --> 00:07:45,365 Είναι ακόμα έτοιμο, Φίλιππε; 189 00:07:45,499 --> 00:07:48,569 Α, ένα δευτερόλεπτο... Ναι, ναι, 190 00:07:48,669 --> 00:07:52,272 κουζίνα, γκουρμέ κουζίνα είναι πλέον ανοιχτό. 191 00:07:56,209 --> 00:07:59,246 Ωχ, μυρίζει ωραία εδώ μέσα. 192 00:07:59,379 --> 00:08:01,381 Ναι, αυτή είναι η μυστική μου σάλτσα. 193 00:08:01,481 --> 00:08:02,916 Παρακαλώ καθίστε, έχουν θέση. 194 00:08:03,050 --> 00:08:04,384 Ω, εντάξει, πρέπει να καθίσω. 195 00:08:04,518 --> 00:08:06,119 Ανυπομονώ να το δοκιμάσω. 196 00:08:09,222 --> 00:08:11,224 Αυτό που έχω ετοιμάσει για σένα σήμερα 197 00:08:11,358 --> 00:08:13,226 είναι κάτι που μου αρέσει να αποκαλώ 198 00:08:13,360 --> 00:08:15,195 μακαρόνια και μπαλαρίνες, εντάξει; 199 00:08:15,295 --> 00:08:17,330 Έχεις ένα κομμάτι σκορδόψωμο εκεί. 200 00:08:17,430 --> 00:08:18,999 Και ωχ... 201 00:08:20,033 --> 00:08:25,172 δεν μπορώ να ξεχάσω το φρέσκο τριπλό φιλτραρισμένο H2O. 202 00:08:28,208 --> 00:08:30,611 Ουάου, Φίλιππε, αυτό είναι καταπληκτικό. 203 00:08:31,011 --> 00:08:32,913 Θεέ μου. Μμμ. 204 00:08:33,246 --> 00:08:35,749 Πόσο καιρό σου πήρε να το μαγειρέψω; 205 00:08:35,849 --> 00:08:37,050 Τι ώρα είναι; 206 00:08:37,150 --> 00:08:39,286 Μάλλον περίπου 30 λεπτά, δίνουν ή παίρνουν 207 00:08:39,386 --> 00:08:40,554 μια δυο ώρες. 208 00:08:40,654 --> 00:08:43,256 Αγόρι, να σου πω κάτι. 209 00:08:43,356 --> 00:08:44,958 Θα πλήρωνα χρήματα για αυτό, εντάξει; 210 00:08:45,092 --> 00:08:46,594 θα το έκανα κι εγώ. 211 00:08:47,661 --> 00:08:51,599 Όχι, εντάξει, που έμαθες πώς να καείς έτσι αγόρι μου; 212 00:08:51,699 --> 00:08:53,433 Τι να πω; Είναι όλα φυσικά. 213 00:08:53,533 --> 00:08:55,569 Λέγε με Chef Boy-Are-P. 214 00:08:56,003 --> 00:08:57,436 Εντάξει, εντάξει. 215 00:08:57,437 --> 00:08:58,906 Ω! 216 00:08:59,239 --> 00:09:00,741 Το μαγαζί ήταν τρελό. 217 00:09:00,841 --> 00:09:02,809 - Ναι, ήταν. - Ω, κύριε Μπράουν. 218 00:09:02,810 --> 00:09:04,277 Φαίνεσαι τόσο ωραία. 219 00:09:04,411 --> 00:09:05,913 - Σου αρέσει αυτό; - Ω, ναι. 220 00:09:06,013 --> 00:09:07,447 Δεν είμαι εγώ. Είναι Αυτός. 221 00:09:07,581 --> 00:09:09,316 - Αυτός ζει μέσα μου. - Α, έλα. Αμήν. 222 00:09:09,416 --> 00:09:10,751 Λάμπει σαν διαμάντι. 223 00:09:10,851 --> 00:09:12,485 - Ναι. - Ναι. Κοίταξε με. 224 00:09:12,620 --> 00:09:13,787 Ω, φίλε, τι είναι όλα αυτά; 225 00:09:13,921 --> 00:09:17,190 Ω, όλα αυτά είναι έτσι Η κυρία Παρκς μπορεί να με παντρευτεί. 226 00:09:18,158 --> 00:09:20,527 Θα στολίσω το τραπέζι της τραπεζαρίας. 227 00:09:20,628 --> 00:09:22,663 Θα βοηθούσα στο μαγείρεμα, 228 00:09:22,763 --> 00:09:25,265 αλλά νομίζω ότι αυτό σκότωσε ο δεύτερος σύζυγός μου. 229 00:09:27,868 --> 00:09:30,403 Κύριε ελέησον. Κύριε Μπράουν, Πρέπει να φύγω από εδώ, εντάξει; 230 00:09:30,503 --> 00:09:32,305 Αλλά τους είπα ότι θα ηγούμαι πρόβα χορωδίας απόψε. 231 00:09:32,405 --> 00:09:34,141 Βάλτε λοιπόν αυτά τα λουλούδια σε ένα βάζο. 232 00:09:34,241 --> 00:09:35,843 Και να είσαι ο εαυτός σου απόψε, εντάξει; 233 00:09:35,943 --> 00:09:37,811 - Εντάξει. Εντάξει. - Αυτή είναι η καλή σου πλευρά 234 00:09:37,911 --> 00:09:39,146 μόνο. 235 00:09:39,246 --> 00:09:40,914 Καλησπέρα να έχετε όλοι! Θα σας μιλήσω αργότερα! 236 00:09:41,014 --> 00:09:42,149 Μμ, μμ, μμμ. 237 00:09:42,282 --> 00:09:44,652 Μμ, Φίλιπ, μωρό μου. 238 00:09:44,752 --> 00:09:47,487 - Αυτό ήταν τόσο καλό. - Ευχαριστώ. 239 00:09:47,621 --> 00:09:49,690 Ο Τζέρεμι και εγώ είμαστε περίπου να πάω σινεμά. 240 00:09:49,790 --> 00:09:51,191 Περίμενε, περίμενε, πού θα πας; 241 00:09:51,324 --> 00:09:52,359 Στις ταινίες. 242 00:09:52,492 --> 00:09:53,661 Λοιπόν, ποιος θα είναι εδώ να με βοηθήσεις; 243 00:09:53,761 --> 00:09:55,162 Δεν μπορώ να φτιάξω γαλλικό φαγητό. 244 00:09:56,063 --> 00:09:59,299 Ξέρεις τι; έχω το τέλειο άτομο για σένα. 245 00:09:59,399 --> 00:10:04,304 Κύριε Μπράουν, είναι καλομαθημένοι στη διεθνή κουζίνα, 246 00:10:04,404 --> 00:10:07,741 παρουσιάζοντας τον κ. Chef Boy-Are-P. 247 00:10:08,742 --> 00:10:10,911 Όχι, δεν μπορούσα. Πραγματικά δεν μπορούσα. Μπα. 248 00:10:11,011 --> 00:10:12,279 Ω, μωρό μου, σταμάτα! 249 00:10:12,379 --> 00:10:14,347 Αυτό το φαγητό ήταν τόσο καλό! 250 00:10:14,447 --> 00:10:16,183 Δεν ήταν τόσο καλό. Υπερβάλλει. 251 00:10:16,283 --> 00:10:17,417 Μέτριο στην καλύτερη περίπτωση. 252 00:10:17,517 --> 00:10:19,052 Κύριε Μπράουν, που θα κάνετε να ακούσω εγώ ή αυτόν; 253 00:10:19,152 --> 00:10:21,021 Εντάξει, σου είπα το φαγητό ήταν καλό τώρα. 254 00:10:21,121 --> 00:10:22,322 - Άκουσε. - Είμαι αυτός που τα κατάφερε, 255 00:10:22,422 --> 00:10:23,356 έτσι... 256 00:10:23,490 --> 00:10:24,892 Δεν ξέρω γιατί είσαι τόσο σεμνός. 257 00:10:25,025 --> 00:10:26,860 Ματιά. Κύριε Μπράουν, δείτε αυτό. 258 00:10:26,960 --> 00:10:28,996 Δεν ξέρω γιατί είσαι τόσο ταπεινός, Φίλιππε. 259 00:10:29,096 --> 00:10:30,097 Δες αυτό. 260 00:10:30,197 --> 00:10:31,731 - Σώπα! - Μμ-μμ. 261 00:10:31,732 --> 00:10:33,533 - Το μαγείρεψες; - Μμ-μμ. 262 00:10:33,633 --> 00:10:35,402 - Τι; - Ναι. 263 00:10:35,969 --> 00:10:37,470 Έχεις τον σεφ σου, έτσι δεν είναι; 264 00:10:37,570 --> 00:10:39,807 Ας φτιάξουμε ένα μενού. Ας φτιάξουμε ένα μενού... 265 00:10:39,907 --> 00:10:41,875 Θα διασκεδάσετε όλοι στην κουζίνα. Αντίο μωρό μου. 266 00:10:41,975 --> 00:10:43,210 Καταστρέψτε τώρα! 267 00:10:43,343 --> 00:10:44,745 Εντάξει, τώρα. 268 00:10:45,345 --> 00:10:47,080 Αυτή είναι η μυστική σου σάλτσα; 269 00:10:47,180 --> 00:10:48,648 Ε; Ναι. Μμ-χμμ. 270 00:11:03,697 --> 00:11:05,999 Μεζούρα, μεζούρα. 271 00:11:06,399 --> 00:11:10,070 Ε. Ναι, σωστά φαίνεται. 272 00:11:19,046 --> 00:11:21,314 Μην προσθέτετε πολύ αλεύρι στο roux 273 00:11:21,414 --> 00:11:24,517 ή θα είναι χοντρό σαν το λίπος για τα μαλλιά της γιαγιάς σου. 274 00:11:24,617 --> 00:11:26,252 Τι ιστοσελίδα είναι αυτή; 275 00:11:31,925 --> 00:11:33,293 Σεφ Boy-Are-P, απλά σε ελέγχω. 276 00:11:33,393 --> 00:11:34,594 -Είσαι καλά; - Ναι. 277 00:11:34,694 --> 00:11:35,896 Καλά, καλά, καλά είμαστε. 278 00:11:35,996 --> 00:11:37,097 Νομίζετε ότι θα είμαστε έτοιμοι; 279 00:11:37,497 --> 00:11:39,099 Φίλε, πώς με λένε; 280 00:11:40,533 --> 00:11:41,835 Σεφ Boy-Are-P. 281 00:11:41,935 --> 00:11:43,936 Ναι, έλα τώρα, φυσικά θα είμαστε έτοιμοι. 282 00:11:43,937 --> 00:11:45,839 - Σε βασίζομαι. - Σε πήρα, σε πήρα. 283 00:11:45,939 --> 00:11:47,908 Εσύ θα είσαι ο λόγος παντρεύομαι. 284 00:11:48,641 --> 00:11:49,877 Μην μου το βάζετε αυτό, κύριε Μπράουν. 285 00:11:49,977 --> 00:11:51,344 Όχι, προχώρα. 286 00:11:51,779 --> 00:11:53,646 Ελπίζω να είσαι έτοιμος. 287 00:12:00,620 --> 00:12:01,755 Leroy. 288 00:12:01,855 --> 00:12:04,124 Εσείς, δεν το ήξερα ήσουν τόσο αστείος. 289 00:12:05,125 --> 00:12:06,994 Ναι, ντινγκ, κοίτα το. 290 00:12:07,094 --> 00:12:10,197 Ήταν τόσο υπέροχο εκ μέρους σου να προσφερθείς να μου μαγειρέψεις, Leroy. 291 00:12:10,297 --> 00:12:12,032 Λοιπόν, ευχαριστώ, oui, oui, 292 00:12:12,132 --> 00:12:13,400 αυτό κάνω-κάνω. 293 00:12:15,068 --> 00:12:18,972 Και βλέπω ότι έχουμε κρουασάν, μπριός, μπαγκέτες. 294 00:12:19,106 --> 00:12:20,640 Α, και το λευκό ψωμί σε φέτες. 295 00:12:20,740 --> 00:12:23,143 - Α, το πρόσεξα. - Ναι, ναι. 296 00:12:23,243 --> 00:12:24,476 Μεγάλωσα σε αυτό. 297 00:12:24,477 --> 00:12:26,847 Σώπα, μεγάλωσες σε φέτες άσπρο ψωμί; 298 00:12:26,947 --> 00:12:28,515 Με spam. 299 00:12:28,982 --> 00:12:30,283 Τι; 300 00:12:30,383 --> 00:12:32,119 Εντάξει, ήσουν τυχερός γιατί δεν είχαμε spam. 301 00:12:32,219 --> 00:12:33,753 - Είχαμε μουστάρδα. - Ω. 302 00:12:33,854 --> 00:12:35,856 Και μαγιονέζα και σιρόπι. 303 00:12:35,956 --> 00:12:37,324 Έφαγες ποτέ σάντουιτς κέτσαπ; 304 00:12:37,424 --> 00:12:39,492 Όχι, αλλά αν το ήξερα κύλησες έτσι, 305 00:12:39,592 --> 00:12:42,495 θα μπορούσαμε να έχουμε κατέβει στο Heart Burn Burger Shack. 306 00:12:43,563 --> 00:12:46,967 Κορίτσι, μπορεί να είμαστε ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο τελικά. 307 00:12:47,067 --> 00:12:53,073 Γνωρίζατε ότι σημαίνει etouffee πνίγω στα γαλλικά; 308 00:12:54,574 --> 00:12:57,177 Λοιπόν, θα σε etouffee. 309 00:13:03,817 --> 00:13:06,186 Με συγχωρείτε όσο πάω να ελέγξω στο αριστούργημα μου. 310 00:13:06,319 --> 00:13:09,056 Θα επιστρέψω αμέσως. "Πνίγω" 311 00:13:17,664 --> 00:13:20,800 Και τα πόδια της γυναίκας ήταν τόσο μεγάλοι, 312 00:13:20,901 --> 00:13:23,070 ο άνθρωπος δεν θα νοικιάσει τα πατίνια της 313 00:13:23,170 --> 00:13:26,006 εκτός αν αγόρασε ασφάλιση αστικής ευθύνης. 314 00:13:27,440 --> 00:13:29,809 Τα πόδια της ήταν μεγάλα σαν βατραχοπέδιλα. 315 00:13:33,813 --> 00:13:35,515 Με συγχωρείτε. 316 00:13:36,616 --> 00:13:38,785 Ποιος κάλεσε τους κλόουν του τσίρκου; 317 00:13:39,319 --> 00:13:40,687 Ω, Leroy, να είσαι καλός. 318 00:13:40,787 --> 00:13:42,155 Οι φίλοι σου με έκαναν ράμματα. 319 00:13:42,822 --> 00:13:45,192 Αν δεν φύγουν, θα χρειαστούν ράμματα. 320 00:13:46,026 --> 00:13:48,495 Απόλαυσα την παρέα τους στην απουσία σου. 321 00:13:48,595 --> 00:13:49,696 Εντάξει, επέστρεψα. 322 00:13:49,829 --> 00:13:51,198 Μπορείτε να μας δείξετε την απουσία σας. 323 00:13:51,331 --> 00:13:52,332 Άσε με να δω την απουσία σου. 324 00:13:52,465 --> 00:13:54,167 Εφέ εδώ είναι αρκετά το ζαμπόν. 325 00:13:54,267 --> 00:13:55,869 Είμαι πολύ αστείος. 326 00:13:55,969 --> 00:13:57,704 Όταν σε καλεί μια γυναίκα ένα κομμάτι κρέας, 327 00:13:57,804 --> 00:13:59,172 αυτό είναι κομπλιμέντο. 328 00:13:59,907 --> 00:14:02,042 Με ρώτησε πώς νιώθει να είσαι σε ένα δωμάτιο 329 00:14:02,175 --> 00:14:03,376 με σκληρά κεφάλια όλη μέρα. 330 00:14:03,510 --> 00:14:05,712 Πρέπει να νιώθει τον τρόπο κάνουμε μαζί σας, κύριε Μπράουν. 331 00:14:06,846 --> 00:14:10,550 Δεν υπάρχει τίποτα πιο ευχάριστο παρά να διαμορφώνει μυαλά των νέων. 332 00:14:10,650 --> 00:14:13,520 Ω, Leroy, αυτό το φαγητό μυρίζει τόσο ωραία. 333 00:14:13,620 --> 00:14:15,688 Θα μοιραστείς την αγάπη, κύριε Μπράουν; 334 00:14:16,089 --> 00:14:19,626 Ναι, με την κυρία Μπράουν. Εννοώ, κυρία Παρκς. 335 00:14:20,027 --> 00:14:21,361 Ξέρεις, είναι σε ραντεβού. 336 00:14:21,461 --> 00:14:23,163 Πραγματικά δεν πρέπει να επιβάλλουμε περισσότερο από... 337 00:14:23,263 --> 00:14:25,865 - Σωστά! - Καθόλου επιβλητικό. 338 00:14:25,966 --> 00:14:27,000 Ελάτε μαζί μας. 339 00:14:27,100 --> 00:14:30,103 Α, αφού μας έστριψες τα χέρια. 340 00:14:30,203 --> 00:14:31,738 Έφε, Έφε, έλα να πάρεις τις καρέκλες. 341 00:14:31,838 --> 00:14:33,773 - Εντάξει, εντάξει. -Είσαι πολύ ωραία. 342 00:14:33,873 --> 00:14:35,542 Όχι, δεν είμαι. Δεν έπρεπε. 343 00:14:35,642 --> 00:14:37,043 Όχι, πραγματικά, δεν έπρεπε. 344 00:14:37,044 --> 00:14:38,345 Είσαι υπέροχος. 345 00:14:38,611 --> 00:14:40,847 Καλή όρεξη! 346 00:14:40,948 --> 00:14:43,416 Δεν έχω δει ποτέ κάτι παρόμοιο. 347 00:14:43,917 --> 00:14:45,152 Πώς λέγεται πάλι; 348 00:14:45,252 --> 00:14:48,221 Είναι η υπογραφή του κυρίου Μπράουν etouffee. 349 00:14:48,922 --> 00:14:51,358 Ναι. Ας προσευχηθούμε. 350 00:14:52,492 --> 00:14:55,762 Κύριε, σε ευχαριστώ που έχεις Η κυρία Κίμπερλι είναι εδώ μαζί μου 351 00:14:55,862 --> 00:14:57,897 για αυτό το όμορφο ρομαντικό δείπνο 352 00:14:57,998 --> 00:14:59,266 για δύο! 353 00:14:59,599 --> 00:15:01,935 Προσεύχομαι να το κάνεις μαλακώστε την καρδιά μου 354 00:15:02,035 --> 00:15:07,407 για αυτούς τους απρόσκλητους, ανεπιθύμητοι, ανεπιθύμητοι άνθρωποι. 355 00:15:07,907 --> 00:15:10,810 Παρακαλώ, τώρα, ξέρουν όχι αυτό που κάνουν. 356 00:15:10,910 --> 00:15:13,446 Ενημερώστε τους λοιπόν πόσο ανεπιθύμητοι είναι 357 00:15:13,580 --> 00:15:16,649 εδώ, και όλοι είπαν αμήν. 358 00:15:17,350 --> 00:15:18,618 - Αμήν. - Αμήν. 359 00:15:18,718 --> 00:15:21,688 Ο Θεός έχει χιούμορ με τον Leroy. 360 00:15:25,125 --> 00:15:28,428 Γεύσεις σαν etou-fake. 361 00:15:32,065 --> 00:15:34,301 Θέλει κανείς το αριστερό μου νεφρό; 362 00:15:34,867 --> 00:15:36,569 Δεν νομίζω Πάω να τα καταφέρω. 363 00:15:37,270 --> 00:15:39,939 Είναι μια μοναδική έκδοση του ετούφι. 364 00:15:40,307 --> 00:15:43,243 Οι γευστικοί μου κάλυκες σίγουρα προσαρμόζονται. 365 00:15:43,343 --> 00:15:47,547 Ελπίζω να εξυπηρετείς ένα πακέτο TUMS για επιδόρπιο. 366 00:15:47,914 --> 00:15:49,782 Ποια είναι η υπογραφή σου συστατικά 367 00:15:49,882 --> 00:15:51,218 αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω; 368 00:15:51,318 --> 00:15:55,488 Καούρα, δυσπεψία με μια πινελιά σαλμονέλας, 369 00:15:55,822 --> 00:15:58,290 και όλα μαριναρισμένα σε λύματα. 370 00:15:58,291 --> 00:16:02,229 Κύριε Μπράουν, πρέπει να προσθέσετε 371 00:16:02,329 --> 00:16:03,795 μάγος στη συνταγή σου 372 00:16:03,796 --> 00:16:07,467 γιατί ξέρεις να φτιάχνεις άνθρωποι εξαφανίζονται. 373 00:16:08,368 --> 00:16:10,437 Αυτή είναι μια απαιτούμενη γεύση. 374 00:16:10,537 --> 00:16:13,640 Απλά πρέπει να το ζητήσεις. Απλώς παίρνεις... 375 00:16:18,078 --> 00:16:19,479 Δεν σου αρέσει; 376 00:16:24,117 --> 00:16:25,385 Δεν σου αρέσει, ε; 377 00:16:27,087 --> 00:16:29,356 Ω, δείτε, όταν μας η κράτηση ακυρώθηκε, 378 00:16:29,489 --> 00:16:31,691 Απλώς ήθελα να φτιάξω η μέρα ξεχωριστή για εσάς 379 00:16:31,824 --> 00:16:33,593 και τώρα έχει καταστραφεί. 380 00:16:33,860 --> 00:16:35,495 Δεν θα παντρευτείς... 381 00:16:43,736 --> 00:16:45,438 Γεια σου! 382 00:16:46,206 --> 00:16:48,208 Κύριε Μπράουν, κύριε Μπράουν, πώς ήταν το φαγητό; 383 00:16:48,308 --> 00:16:49,376 Τι εννοείς πώς ήταν το φαγητό; 384 00:16:49,476 --> 00:16:50,877 Τι έβαλες εκεί μέσα; Έμπολι; 385 00:16:51,010 --> 00:16:54,514 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να ακολουθήσετε η συνταγή στο Intranet. 386 00:16:54,614 --> 00:16:56,083 Αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να κάνετε. 387 00:16:56,183 --> 00:16:57,284 Και το έκανα, 388 00:16:57,384 --> 00:16:58,518 μετά έκανα αυτό που κάνει κάθε σεφ 389 00:16:58,618 --> 00:17:00,019 και κοίταξα τα μάτια μου τις μετρήσεις. 390 00:17:00,353 --> 00:17:02,189 Αν είναι το τελευταίο μου ραντεβού με την κα Παρκς, 391 00:17:02,289 --> 00:17:04,391 - αγόρι, αν-- - Δεν θα είναι, κύριε Μπράουν. 392 00:17:04,491 --> 00:17:08,195 Κυρία Παρκς, χαίρομαι που βλέπω αναπνέεις ακόμα. 393 00:17:08,328 --> 00:17:09,362 Μόλις. 394 00:17:09,462 --> 00:17:11,898 Φίλιππε, τι ευχάριστο έκπληξη. 395 00:17:11,998 --> 00:17:13,866 Λοιπόν, δεν θα είναι τόσο ευχάριστο όταν το μάθεις 396 00:17:13,966 --> 00:17:15,568 Είμαι ο λόγος μάλλον θα είσαι 397 00:17:15,668 --> 00:17:17,704 πολύ φοβισμένος να φάει etouffee ξανά. 398 00:17:19,072 --> 00:17:24,511 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω στον Chef Boy-Are-P. 399 00:17:24,611 --> 00:17:26,379 Το «Π» είναι για δηλητήριο. 400 00:17:27,214 --> 00:17:30,016 Λοιπόν, είμαι κολακευμένος 401 00:17:30,117 --> 00:17:32,519 που πήγατε οι δυο σας σε όλο αυτό το πρόβλημα, 402 00:17:32,619 --> 00:17:34,454 αλλά πραγματικά δεν ήταν απαραίτητο. 403 00:17:34,554 --> 00:17:37,124 Ναι, μάλλον θα ήσουν καλύτερα αν δεν το κάναμε. 404 00:17:37,857 --> 00:17:41,461 Α, λέω να τελειώσουμε το ραντεβού μας 405 00:17:41,561 --> 00:17:43,396 στο Heart Burn Burger Shack 406 00:17:43,496 --> 00:17:45,064 αν το θέλεις. 407 00:17:45,632 --> 00:17:47,100 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 408 00:17:47,667 --> 00:17:48,935 Πες τι; 409 00:17:49,369 --> 00:17:50,937 - Αυτό είναι ναι; - Αυτό είναι ναι. 410 00:17:51,037 --> 00:17:53,240 - Θα πας... - Θα πάω. 411 00:17:53,373 --> 00:17:54,441 - Αλήθεια; -Μαζί σου. 412 00:17:54,574 --> 00:17:56,243 Πάω να πάρω το παλτό μου. 413 00:17:56,543 --> 00:17:57,910 Θα πάρω το παλτό μου. 414 00:17:58,010 --> 00:17:59,979 Σκάσε! 415 00:18:02,682 --> 00:18:05,418 Γεια, έτσι ξέρω Σχεδόν σε έβγαλα εκεί έξω... 416 00:18:05,552 --> 00:18:08,788 - Μμ-μμ. - Αλλά, ε, 417 00:18:08,921 --> 00:18:10,757 Το είπα στους γονείς μου Πέρασα στην τελευταία εξέταση, 418 00:18:10,857 --> 00:18:14,026 οπότε ήλπιζα ότι δεν θα το έκανες πες τους ότι το βομβάρδισα. 419 00:18:15,628 --> 00:18:18,465 Το υπόσχομαι αν το υποσχεθείς 420 00:18:18,565 --> 00:18:20,600 για να διορθώσετε τις μαγειρικές σας δεξιότητες. 421 00:18:20,700 --> 00:18:21,668 Συμφωνία. 422 00:18:21,768 --> 00:18:24,137 Και επίσης να κάνετε εργασίες για το σπίτι το βράδυ της Παρασκευής. 423 00:18:24,271 --> 00:18:27,540 Α, έχουμε ήδη ταρακουνηθεί πάνω του. Έγινε. 424 00:18:30,343 --> 00:18:32,945 Άκουσα ότι δεν το έκανε πήγαινε πολύ καλά απόψε. 425 00:18:33,045 --> 00:18:36,316 Ναι, το πιο κοντινό στα γαλλικά Θέλω να είμαι ποτέ 426 00:18:36,449 --> 00:18:37,750 είναι ένα φιλί. 427 00:18:37,850 --> 00:18:38,985 Αγόρι. 428 00:18:39,386 --> 00:18:41,020 Δεν είναι διασκεδαστικό να σε επικρίνουν 429 00:18:41,120 --> 00:18:42,821 αφού τα έβαλε όλα αυτά σκληρή δουλειά στην κουζίνα 430 00:18:42,822 --> 00:18:43,956 είναι; 431 00:18:44,090 --> 00:18:45,492 Δηλαδή, δεν έχω πάει μαγείρεμα για 30 χρόνια 432 00:18:45,592 --> 00:18:47,860 σαν κι εσένα, αλλά έχεις δίκιο. 433 00:18:47,960 --> 00:18:49,229 Δεν ένιωθε καλά. 434 00:18:49,329 --> 00:18:50,597 Μμ-μμ, δες, 435 00:18:50,697 --> 00:18:52,799 η μαμά σου ξέρει πώς να πετάξει κάτω στην κουζίνα. 436 00:18:53,132 --> 00:18:54,667 Αλλά με όλους τους κατοίκους, μωρό, 437 00:18:54,767 --> 00:18:57,637 μερικές φορές απλά πρέπει βάλτε φαγητό στο τραπέζι. 438 00:18:57,737 --> 00:18:59,005 - Καταλαβαίνω. - Μμ-μμ. 439 00:18:59,138 --> 00:19:01,441 Δηλαδή, συγγνώμη που είμαι αναίσθητος. 440 00:19:01,541 --> 00:19:02,909 Είναι πραγματικά σκληρή δουλειά. 441 00:19:03,009 --> 00:19:05,011 Εκτιμώ τα πράγματα που κάνετε. 442 00:19:05,144 --> 00:19:07,146 Ω, δεν πειράζει μωρό μου. 443 00:19:07,680 --> 00:19:09,549 Νομίζω έμαθες ένα πολύτιμο μάθημα. 444 00:19:09,649 --> 00:19:12,552 Ναι, μείνετε μακριά από γαλλικό φαγητό. 445 00:19:13,820 --> 00:19:16,456 Ιταλικά επίσης. Αυτό σου ανήκει; 446 00:19:16,556 --> 00:19:19,426 Μωρό μου, τι κάνεις με τα σκουπίδια; 447 00:19:20,293 --> 00:19:22,462 Είναι αυτά τα τρόφιμα σε πακέτο δοχεία; 448 00:19:22,562 --> 00:19:24,264 Αγόρι, δεν μαγείρεψες αυτό το φαγητό. 449 00:19:24,364 --> 00:19:26,199 Ναι, δεν το μαγείρεψα. 450 00:19:27,400 --> 00:19:30,102 Φίλιππε, το ήξερα δεν μπορούσες να το κάνεις. 451 00:19:30,203 --> 00:19:32,705 Το ήξερα! Ήξερα ότι είχε το σωστή ποσότητα ρίγανης. 452 00:19:32,805 --> 00:19:34,407 Είχε τη σωστή ποσότητα από ιταλικά καρυκεύματα. 453 00:19:34,507 --> 00:19:36,175 Ήξερα ότι δεν το έκανες, Φίλιππε. 454 00:19:36,276 --> 00:19:38,378 Περίμενε, περίμενε, τι εννοείς ήξερες ότι δεν μπορούσα να το κάνω; 455 00:19:38,478 --> 00:19:39,846 Αυτό είναι τραυματικό για ένα παιδί. 456 00:19:39,946 --> 00:19:41,948 Η μαμά μου δεν με πιστεύει. Αυτό μόλις άκουσα. 457 00:19:42,048 --> 00:19:44,182 Σημαίνει ότι είσαι πολύ τεμπέλης 458 00:19:44,183 --> 00:19:46,353 να καταβάλει τόση αγάπη και προσπάθεια σε κάτι 459 00:19:46,453 --> 00:19:47,787 με τον τρόπο που κάνει. 460 00:19:47,887 --> 00:19:49,722 Και πρέπει να αρχίσεις να δείχνεις κάποια εκτίμηση. 461 00:19:49,822 --> 00:19:51,157 - Έχεις δίκιο μπαμπά. - Το ξέρω. 462 00:19:51,258 --> 00:19:53,025 Και έμαθα αυτό το μάθημα ο δύσκολος τρόπος. 463 00:19:53,159 --> 00:19:55,528 Γεια, και άκουσα ότι σχεδόν έδωσες ο αγαπημένος σου δάσκαλος 464 00:19:55,662 --> 00:19:56,896 ένας πρώιμος τάφος. 465 00:19:56,996 --> 00:19:58,064 Χαίρομαι που έμαθες το μάθημά σου. 466 00:19:58,164 --> 00:19:59,999 Ναι, μπαμπά, πήρες το μάθημά σου; 467 00:20:00,099 --> 00:20:02,535 Θα σταματήσεις να κρυφτάς; Chickadee Chick εδώ μέσα; 468 00:20:03,169 --> 00:20:05,405 Μμ, ναι, Τζέρεμι, πήρες το μάθημά σου; 469 00:20:05,505 --> 00:20:07,540 Ναι, μπαμπά, έμαθες; το μάθημά σου; 470 00:20:07,640 --> 00:20:08,608 Σκάσε. 471 00:20:08,708 --> 00:20:10,243 Πω πω, αυτό είναι τι θα κάνουμε τώρα; 472 00:20:10,343 --> 00:20:12,044 Δεν πιστεύεις σε μένα και θα μου πεις... 473 00:20:12,144 --> 00:20:14,581 Εντάξει, εντάξει, γιατί μισώ αυτή την οικογένεια. 474 00:20:16,783 --> 00:20:19,218 - Τόσο δραματικό. - Μμ! μμ! 475 00:20:19,552 --> 00:20:21,421 Λοιπόν, ναι, το κοτόπουλο... 476 00:20:32,732 --> 00:20:34,901 Το στομάχι μου εξακολουθεί να με κακοποιεί. 477 00:20:36,102 --> 00:20:38,371 Γεια σου! Νομίζω το κατάλαβα! 478 00:20:38,505 --> 00:20:40,407 - Καταλαβαίνετε τι; - Η συνταγή. 479 00:20:41,341 --> 00:20:43,009 Οι γευστικοί μου κάλυκες πέθαναν χθες το βράδυ. 480 00:20:43,109 --> 00:20:45,312 Μπράουν, μείνε έξω της κουζίνας για πάντα! 481 00:20:45,412 --> 00:20:48,881 Δεν θέλουμε άλλο δικό σου όπλα καταστροφής αερίου. 482 00:20:50,182 --> 00:20:52,218 Δεν θέλετε να το γευτείτε; 483 00:20:54,521 --> 00:20:56,122 Νομίζω ότι μπορεί να είμαι μάγος. 484 00:20:58,991 --> 00:21:01,060 Σηκωθείτε έτσι, αυτό είναι χοντρό.